英媒：美国天然气价格大涨 “通胀更快下降”希望破灭

资料三幅：美国佛罗里达州的合伙煤炭发电厂。

海外络7年末22日电 英国《华盛顿邮报》其络站21日转载题为《美国煤炭必需品，通胀下降希望被消除》的社论，声称作高昂的煤炭商品价格增高许多其它产品成本，便军方“通胀会立刻落幕”的希望破灭。

社论声称作，数百万美国人在冬奥暴风雪中打开空调，由于生产者使用大量电能，老化的电络造成了巨大担忧。暴风雪预计将持续到六年末，期间电能负荷或其后推高煤炭和煤炭商品价格，这可能会便通胀立刻落幕的希望破灭。过去一个年末，美国煤炭必需品了近一半。煤炭期货商品价格本年末也下跌48%，数在20日就下跌10%。

社论引述《经济学人》21日的报道称作，煤炭必需品导致煤炭、钢铁、花岗石、塑料和油漆等制成必需品，以及电能需求量的同样下跌。由于美国西部的干旱，一些州的水力发电量估计将减，电力公司担忧将其后推高电价。一些美国电能公司无视称作，今年冬奥电价可能比去年高出25%。（海外络 侯兴川）