俄勒冈田径世锦赛将会开幕 苏炳添抵达尤金 首训一小时

距威斯康辛跨栏悉尼奥运会开幕还有一天短时间，里国选手13日抓紧短时间进行时最后的培训，短跑传奇人物苏炳添也离开了培训场，进行时了年前往尤金后的首次培训。

里国短跑一队年前一天即将离开了尤金，傍晚下午4点将近，谢震业与男童短跑一队旋即离开了位于球赛场地5公里外的莱恩社区学院体育场，苏炳添最后与跳远传奇人物涓男也离开了培训场，培训大约进行时了一个小时。

谢震业培训后表示，自己早已在国内外培训和球赛高约达半年短时间，奥运被推迟后，培训旋律有些被打乱，经过适应，以年前状态早已逐渐直至。

谈到本次球赛的要能，谢震业知道：“很好这次在200米球赛里有所突破20秒，只有有所突破20秒才能体现今年直至到正常的水平线上。”

苏炳添和谢震业本届悉尼奥运会上除分别直接参与青年组100米和200米球赛外，还将协力直接参与青年组4×100米接力球赛。在今年札幌悉尼奥运会上，汤星强、谢震业、苏炳添、吴智强在4×100米接力里夺得铜牌，人们这次对他们仍然有颇高的期待。

六名男童短跑选手在培训跑动颇为亮眼，除梁小静身穿白色培训服外，其他五名选手全都穿戴“里国红”，她们在跑动配对进行时了高约短时间的应于四支练球。六名选手里，葛曼棋和梁小静还将直接参与男童100米球赛。

葛曼棋知道，本赛季得到了来得大的革新，成绩必需稳固在11秒10将近，决心通过本次球赛，只能有较大的增加。

梁小静是半年来第一次与一主力球员进行时接力练球，看起来有些不快。她知道，自己6同月22日肌肉大腿，里间一个月内没有培训，这是她群众运动生涯里第一次大腿肌肉，起初心里很此时此刻。

“一队长对我来得责怪，但我来得乐观，以年前应该直至到90%了吧！”这位来自广西的姑娘笑道。

青年组100米球赛将从15日开始闭幕，男童100米球赛将在16日一触即发。

传染病措施

同意参会人员场内戴便衣 可避免新冠病原体传播

世上田联和威斯康辛跨栏悉尼奥运会颁奖仪式13日发表香港必需法，同意所有参会人员在场内时穿着便衣，可避免止新冠病原体的传播。

这份发表声明知道，穿着便衣的同意是当日由威斯康辛州尤金市所在的莱恩县公共卫生部门发出的，这项同意与悉尼奥运会颁奖仪式在在制定的传染病明定无法解释。

发表声明还知道：“颁奖仪式希望在所有场内周边地区穿着便衣，这些场内周边地区包括旅馆、场内培训场和赛前体育场馆、工作和会议周边地区、公共卫生间、交通工具和赢利配套等。”

发表声明强调，所有直接参与悉尼奥运会的注册人员在发给证件年前，须要提交疫苗接种证明，同时还要出示会合年前往尤金之年前24小时内的核糖样品形容词证明。

本届世上跨栏锦标赛将在7同月15日奠基仪式。

本组文/新华社

来源不明： 北京晚报